Feb 5, 2020

Posted by in Uncategorized | 0 Comments

존윅 자막 다운로드

이 스크립트는 .srt 파일의 자막 타이밍을 지정된 오프셋(offset)으로 몇 초 만에 이동합니다. 음수 및 부분 초가 지원됩니다. 파일의 변경 내용을 저장하고 다음 단계에서 파일을 사용하는 방법을 알아보려면 계속 진행합니다. 이제 파이썬 스크립트가 있으므로 터미널에서 첫 번째 위치 인수로 전환하려는 초 수를 제공하면 예를 들어 -0.50, +1, +1.50 등과 두 번째 위치 인수로 수정하려는 자막의 원본 파일에 대한 경로: 기본적으로 스크립트는 파일 끝에 재동기화 접두사가 있는 새 파일을 만듭니다(예: 자막.srt) 입력 파일을 제공하는 경우 출력 파일은 자막-resync.srt가 됩니다. -o 옵션 또는 –덮어쓰기를 사용하여 원본 파일을 덮어쓸 수도 있습니다. 아주 쉽게 맞습니까? 지금 당신은 당신의 완전히 법적 다운로드 영화의 시간과 일치하는 완전한 기능의 자막 파일이 … 아무도 여기에 존 윅 영화의 어떤 해적 버전을 다운로드하지 않습니다. 당신이 볼 수 있듯이, 초의 지정된 ammount에서 자막을 지연 하는 영역이 있다. 그러나 구성은 플레이어에 저장되므로 컴퓨터 파일을 이동하면 자막에 문제가 다시 표시됩니다.

그냥 4K HDR에서, 애플 TV에 존 윅 2를보고 완료했다. 영화는 정말 HDR에 팝업 아름다운 조명과 색상으로 멋지게 보였다. 그러나 러시아어, 이탈리아어, 히브리어, 심지어 자막없이 수화에 너무 많은 장면이 있다는 것이 정말 이상하다고 생각했습니다! 그럼 그것은 원래 영화이 모든 장면에 대한 자막을 가지고 밝혀졌습니다. 그리고 그들은 매우 양식에 일치시키는 그리고 너무 좀 재미있어. 유튜브 https://youtu.be/Lq_wvI8_6ak 이 예제를 확인 해 보면 불행히도 아이튠즈 4K 버전에는 그 중 어느 것도 없습니다. 왜 그런지 모르겠지만, iTunes에서 영화를 보는 것은 영화에서 대부분의 대화를 놓칠 것입니다. 좋은 일 애플. 나는 영화를 다운로드 한 모든 시간을 계산할 수 없습니다 … 법적으로, 나는 약속 … 그리고 영화는 내가 이해하지 못하는 언어로 제공되지만, 품질은 의심할 여지없이 인터넷에서 찾을 수없는 최고이므로 파일을 유지하고 인터넷에서 자막을 검색하기로 결정합니다.

불행히도 자막은 배우가 말하는 부분과 일치하지 않습니다. 아마, 당신은 이미 파워 DVD 17와 같은 자막의 시간을 지연하는 기능을 포함하는 플레이어 프로그램을 사용, 당신은 쉽게 자막 옵션에서 그것을 할 수 있습니다 : 결코 전에이 영화 중 하나를 볼 수 없습니다. 어젯밤 에 존 윅을 구입 하 고 그것을 사랑! 구입 2 오늘 저녁 내 실망에 나는 내 여자 친구 애플 TV 4K와 내 아이 패드 프로 10.5″에 모두뿐만 아니라이 문제를 받았다. 그것은 비 HDR 이후 며칠내 4 세대 애플 TV를 시도 하려고. 더 빠른 해결책은 SRT 파일을 업로드하고 자막 시간을 동기화 (시프트)할 수있는 Bits`n`Bites의 사람들이 제공하는 것과 같은 온라인 도구를 사용하는 것입니다. 이러한 도구는 영화 자막 파일의 모든 타임 스탬프를 이동합니다. 두 자막 사이에 약간의 오프셋이 있을 때(자막과 영화가 두 개의 서로 다른 소스에서 온 경우일 수 있음) 또는 시간 척도 차이가 있는 경우(예: 동영상과 자막 파일의 프레임 속도가 다른 경우) 동영상에 자막을 동기화하는 데 사용할 수 있습니다. 우리의 경우 원래 srt 파일의 내용은 다음과 같습니다 : 다음 명령으로 -0.50 초의 수정 (yourfile-resync.srt)와 SRT 파일의 출력 : 이 스크립트에 대한 자세한 내용은 여기 Github의 공식 저장소를 방문하십시오.

Comments are closed.